译文
魂魄归来吧!
青冷的(de)(de)灯光照射(she)着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和(he)秦国二位夫人。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次(ci)相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想(xiang)见面恐怕更没有机会了。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
云雾(wu)、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么(me)时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。