译文
你我的(de)心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
“魂啊回来吧!
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天(tian)空碧蓝如水夜云像沙样轻。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在(zai)数峰以西。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可(ke)言。
你爱怎么样就怎么样。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
11、白雁:湖边的白鸥。
【胜】胜景,美景。
⑪窜伏,逃避,藏匿
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。