译文
没到东山已经将近一年,归来(lai)正(zheng)好赶上耕种春田。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远(yuan)的天涯。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花(hua)在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲(bei)哀,水清沙白的河洲上有鸟儿(er)在盘旋。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占(zhan)雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
注释
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
(54)足下:对吴质的敬称。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
江帆:江面上的船。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。