译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见(jian),他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
宝雕弓独自向着寒(han)空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
归附故乡先来尝新。
君子说:学习不可以停止的。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷(gu)。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
耳:语气词,“罢了”。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
38、竟年如是:终年像这样。
11眺:游览