译文
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离(li)君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更(geng)添几许(xu)风(feng)韵。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕(xi)阳已落下楚地的山丘。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
南面的厢房有小坛(tan),楼观高耸超(chao)越屋檐。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩(ming)酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
注释
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
87. 图:谋划,想办法对付。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。