译文
住在空房中,秋(qiu)夜那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投(tou)映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的(de)白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说(shuo)你被贬官九江。
让侍(shi)女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
山涧中的流水,静悄(qiao)悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
谁能如我春来独愁,到此美(mei)景只知一味狂饮?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
休务:停止公务。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
(6)三日:三天。
202. 尚:副词,还。