译文
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
这个意义,我(wo)将把它向世上讲明。使人(ren)们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够(gou)改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
得享高寿年岁太多,为何竞(jing)有那么久长?
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
我看自古以来(lai)的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
其一
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励(li)、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
[8]五湖:这里指太湖。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
14.扑:打、敲。