译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
因(yin)为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
白天无聊我出外漫步闲行。不知(zhi)为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们(men)仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
闲时观看石镜使心神清净,
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前(qian)。
湖光山影相互映照泛青光。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕(pa)国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实(shi)在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空(kong)展出吴山碧翠。
注释
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
(11)被:通“披”。指穿。
日再食:每日两餐。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。