译文
直到它高耸入云,人们(men)才说它高。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀(ai)。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中(zhong)飞。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
你为我热情(qing)拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
想起两朝君王都遭受贬辱,
苏轼说:“你可也知道这水(shui)与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷(qiong)无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
11.待:待遇,对待
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
忽微:极细小的东西。