译文
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的(de)行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大(da)夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至(zhi)今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在(zai)(zai)心上?算起来,我为平定(ding)金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
与其处处自我约束,等到迟暮(mu)之际再悲鸣哀叹。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
爱耍小性子(zi),一急脚发跳。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯(xun)寒秋来临。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
⑶拂:抖动。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。