译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
金(jin)石之坚尚会销蚀殆尽,风霜(shuang)日月之下,没有长存不逝的东西。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了(liao),月光斜斜透过窗(chuang)纸。我自许可在万里之外的战场封(feng)侯,但有谁能知道呢?我鬓(bin)发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改(gai)随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
11.吠:(狗)大叫。
纵:放纵。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。