译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
吟唱之声逢秋更苦;
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居(ju)(ju)住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看(kan)了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑(bei)都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
有远大抱(bao)负的人士(shi)到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
延至:邀请到。延,邀请。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
兮 :语气词,相当于“啊”。