译文
暮春时节,长安城处处柳(liu)絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花(hua)园的柳枝(zhi)。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一(yi)般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
躺在床上辗转不(bu)能睡,披衣(yi)而起徘徊在前堂。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子(zi),敲起钟鼓来取悦她。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门(men)帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
举手就可以攀(pan)折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。