译文
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉(yu)环把发簪缠绕起(qi)来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季(ji)节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音(yin)令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
欢言笑谈得到放松(song)休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
道士来到金阙西边,叩响玉石(shi)雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍(shi)女双成去通报。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。