译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤(teng)依然茂密。
荆溪水流量一(yi)(yi)天(tian)比一天少,河床上露出了(liao)白色的石头,天气慢(man)慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来(lai)打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
229、冒:贪。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。