译文
破(po)额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地(di)方站立船头。
魂魄归来吧(ba)!
可叹你我命运(yun)不济,从小遭逢凄凉孤独。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风(feng)韵。
谪居龙场呵遇到(dao)孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这(zhe)到处的荒坡亦可开荒垦(ken)田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城(cheng)哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
⑼则:法则,楷模,此作动词。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。