译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李(li)白,人称谪仙。
五老峰坐落(luo)于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
初冬时节,从十几个郡征来的良家(jia)子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着(zhuo)善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
听说金国人要把我长留不放,
行军迷路失方向,傍晚还没(mei)有住宿的地方。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找(zhao)到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游(you)戏。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度(du)翩翩。我骑着大马,斜靠小桥(qiao),满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
登上江边的高楼眺望前(qian)朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
19.鹜:鸭子。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
倾覆:指兵败。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。