译文
如(ru)今我高官厚禄你却离(li)人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
寂静的前庭空无一人,只有秋(qiu)月仍旧明(ming)亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充(chong)满了清朗的气息。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
古来青垂史名(ming)屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
佛儒(ru)精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
22。遥:远远地。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
毕绝:都消失了。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。