译文
人生一死全不值得重视,
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然(ran)把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰(tou)赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
今日相见虽(sui)然欢笑如旧,可惜人已(yi)苍老鬓发斑斑。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
举杯(bei)邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡(ji)不住地啾啾悲鸣。
注释
217、相羊:徘徊。
6、召忽:人名。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。