译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
你应试落弟不能待诏(zhao)金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
我暂时离开这(zhe)里但是还会回来,按约定的(de)日期与朋友一起隐居。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶(qu)就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑(yuan)里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横(heng)塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪(na)家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
小伙子们真强壮。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
注释
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。