译文
遥羡你在重阳节的(de)佳作,现在应该过了戏马台吧(ba)。
妻子和孩子们没想(xiang)到(dao)我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无(wu)语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
白鹭忽然飞到水稻(dao)田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
夜里曾(zeng)听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
趋:快速跑。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。