译文
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
自笑如穿东郭之履,有鞋(xie)面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾(zai)祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣(chen)子希望陛下留意明察。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长(chang)兄与小弟,不料兄弟难依凭。前(qian)去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
只需趁兴游赏
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
⑷宾客:一作“门户”。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
9.辨:一作“辩”。底:啥。