译文
魂魄归来吧!
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过(guo)的罗衣。琵琶轻(qing)弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云(yun)般的身影回归。
这些兵马以少为贵(gui),唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我(wo)却白发头上生,执意问(wen)春我老否?春天默默不出声。
这一切的一切,都将近结束了……
等到天下(xia)太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
江水南去(qu)隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏(hun)暗无光。
注释
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。