译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火(huo)炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
我独(du)自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
趁琼枝上花朵还未(wei)凋零,把能受馈赠(zeng)的美女找寻。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼(lou)梯升起在碧绿的树丛(cong)中。
都与尘土黄沙伴随到老。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
即使有流芳千秋的美名,难以(yi)补偿遭受的冷落悲戚。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
霍光表字子孟,是票(piao)骑将军(jun)霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
7.之:代词,指起外号事。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
12、视:看
愿以身居作:愿意让自己留下做事