译文
满怀热忱愿(yuan)尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
骏马啊应当向(xiang)哪儿归依?
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
这庙(miao)已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以(yi),鸟爪子的印迹深深。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举(ju)目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
④振旅:整顿部队。
5.悲:悲伤
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
披风:在风中散开。