译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧(jiu)时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
夜夜秋梦都缠绕(rao)着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
〔居无何〕停了不久。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。