译文
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之(zhi)间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来(lai),迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说(shuo):“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织(zhi)机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
周公(gong)的精义孔子的思想教导投入钻研中。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
长夜(ye)里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
(4)胧明:微明。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
(25)吴门:苏州别称。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。