译文
柴门多日紧闭不开,
他曾经赐(ci)与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
徒然听到传说,海外(wai)还有九州,来生未可(ke)预知,今生就此罢休。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清(qing)冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流(liu)霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
和(he)她在南浦分别时两人泣不成声、依(yi)(yi)依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔(tu)就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
战马思念边草拳毛抖动(dong),大雕顾盼青云睡眼睁开。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
7、毕:结束/全,都
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
走:逃跑。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。