译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
燕国太子喜欢收养门客,目的(de)是对秦国报仇雪恨。
想当初我自(zi)比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
如今回来路途中,大(da)雪纷纷满天飞。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确(que)实是国家危急存(cun)亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作(zuo)战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
一路风沙尘(chen)土扑满马汗,晨昏雾气露水(shui)打湿衣衫,
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
114. 数(shuò):多次。
琼梳:饰以美玉的发梳。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。