译文
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
品德相同性情娴静,雍容高(gao)雅熟悉礼仪典章。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
山花也与人间不同,五月里白色的花儿(er)与白雪浑然一色。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保(bao)卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥(xing)膻之气,千古以来的爱(ai)国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉(hui)灿烂的太阳照耀在空中。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
手拿宝剑,平定万里江山;
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷(kuang)。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二(er)十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
注释
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
79. 通:达。
9.红药:芍药花。
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
4.陌头:路边。