译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种(zhong)情况,是(shi)由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
一个人先把蛇画(hua)好了。他拿起酒壶准备饮酒,就(jiu)左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
松树活了一千年终(zhong)究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
结党(dang)营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰(hong)雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑦消得:经受的住
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
恃:依靠,指具有。
泾县:在今安徽省泾县。