译文
门前车马喧腾,有(you)乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在(zai)一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可(ke)怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只(zhi)得一样流离到湘水之滨(bin)(bin)。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
思乡的梦断断续续在公馆(guan)中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
(3)奠——祭献。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
2、事:为......服务。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。