译文
在(zai)亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地(di)欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)(liao)。向西眺望(wang)武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去(qu)控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
何况一个国家(jia)的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
注释
⑤殢酒(tì):困于酒。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
(21)谢:告知。
责,同”债“。债的本字。
宁:难道。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⑵走马:骑马。