译文
岭南道中溪流纵横交错，地势迂回曲折，置身其间，茫然不知身在何(he)处。沿途随处可见高大的乔木，绿树丛阴下，溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆，担心遇上(shang)毒雾，碰着蛇草；为了躲避沙虫，看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别，五月即收稻米，三更公鸡就打鸣，每当涨潮，它还会按时啼叫，这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应，看着那鲜艳欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想(xiang)到(dao)想起家乡，这谪居岁月何时是个尽头，想起这些真是肝肠寸断。
你自小缺少慈母的教训，侍奉婆婆的事令我担忧。
易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。
啊，楚国虽然被秦国蚕食，但即使剩下三户人家，也一定能消灭秦国，难道我堂堂中华大国，竟会没有一个能人，把金虏赶出边关？
只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，
说：“走（离开齐国）吗？”
我惆怅地独自仰天长啸，青崇山峻岭依旧，故国已不在，满目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。头上的明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
红花多姿，绿叶茂密，是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。（花草）那鲜明的衣服，真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
参差不齐的荇菜，从左到右(you)去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
黄莺开始啼叫，这初春是一年中最好的季节；细雨蒙蒙，珍贵如油，滋润着草木，那刚刚长出的春草，远看一片嫩绿，近看却仿佛消失了。
注释
24、往往：指到处，处处。而：修饰关系连词。是：这（样）。
其：他们，指代书舍里的学生。
[4]闲情闲绪：无聊孤寂的情绪。
（8）桓司马：宋人，名魋tui（二声）
⑹“战火”句：言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年，周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
⑹秦关：秦地关中，即长安所在地。