译文
晓山(shan)翠色遥连秦地(di)树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
“魂啊回来吧!
冬天到了,白天的时间就越来越短;
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片(pian)空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随(sui)着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
曲调(diao)中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣(han)时看着细腰女在跳舞。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
固:本来
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
15、从之:跟随着他们。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
张:调弦。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。