译文
其一
想当初我刚踏上征途,那时(shi)候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧(you)伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的(de)人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
这年的时光(guang)什么时候才能了结,往事知道有多少(shao)!昨夜小楼(lou)上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花(hua)塘(词中指杭州西湖)。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑(hun)身无力慵懒地斜倚在枕上。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
注释
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
19 “尝" 曾经。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”