译文
月光灯影下的(de)歌妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一(yi)面走,一面高唱《梅花落》。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以(yi)皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因(yin)为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日(ri)在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
我默默地翻检着旧日的物品。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止(zhi)三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从(cong)平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
⑷消 :经受。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
44.榱(cuī):屋椽。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
⑶老木:枯老的树木。’