译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
登车而去何曾有(you)所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
怜爱涂山(shan)女与之匹配,儿子诞生(sheng)得到继嗣。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏(shang)识。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
听说那里的梅花(hua)开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝(chao)拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风(feng)的方便不断给我来信。李陵顿首。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
34.课:考察。行:用。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
参差:不齐的样子。