译文
项脊轩的东边曾经(jing)是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被(bei)焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
出门(men)时搔着满头的白发,悔恨辜负(fu)自己平生之志。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他(ta)年轻貌美,
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程(cheng)。大云庵至今已有二百(bai)年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
⑽斜照:偏西的阳光。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
10 几何:多少
173、不忍:不能加以克制。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。