译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树(shu),相距数十步。不(bu)一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心(xin)里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另(ling)一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气(qi)了。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官(guan)品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任(ren)了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却(que)无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
注释
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
182、奔竞:奔走、竞逐。
悉:全,都。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑿由:通"犹"
天帝:上天。