译文
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
我这(zhe)个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使(shi)得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
隐居偏远少(shao)应酬,常忘四季何节候。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋(jin)平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径(jing)直上朝。
尾声:
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村(cun)。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且(qie)缓缓行走。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷(leng)落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
注释
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
俄:一会儿
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑶斜日:夕阳。