译文
船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的(de)(de)春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望(wang)。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没(mei)有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
平沙万里，在月光下(xia)像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢！
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
邹忌(ji)身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
鼓乐铿锵和谐，祝祷上苍神灵。
雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
（墓中的）五个人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按(an)着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
去砍伐野竹，连接起来制成弓；
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
注释
（14）贸财以缓祸：贸财，以物变卖换钱。
②云藻乱、叶底游鱼动影：池塘中鱼的影子四处流动，打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
⑼崔嵬（wéi）：山高峻的样子。
褐：粗布衣。
（4）徂（cú）：往。隰（xí）：低湿地。畛（zhěn）：高坡田。
[61]昌海：西域国名。即今新疆罗布泊。
③离歌：指饯别宴前唱的流行的送别曲。
380、赫戏：形容光明。