译文
家人虽然在万里传来亲人之消息，好好安心在毡城不要常将家相忆。
酒足(zu)饭饱后架起猎(lie)鹰就去(qu)远郊狩猎，镶金的(de)白玉马鞭一挥舞，就像雪花纷纷飞舞，鸣镝声萧萧。
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有(you)长存不逝的东西。
他们个个割面，请求雪耻上前线，
只见那如翠色屏风的山峰(feng)，高有千仞，那如红色屏障的石壁，全凭五位大力(li)士开出路径。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
深宫中吴王沉醉于酒色，以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡，在太湖上垂钓，功成身退。我想问苍茫的水波，到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答，默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果，而无情的群山，却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景，只见纷乱的几只乌鸦，在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来，快快登上琴台，去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
失意停琴见孤月残席，何年从仙界寄我书信？
注释
⑴左省：门下省。杜拾遗：即杜甫，曾任左拾遗。
萧骚：稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷：形容衣衫单薄。
④翘(qiáo)：思仰头而思，形容思念之切。这句是说：很想托南飞的孤雁给他带个音信。
贼，盗窃，这里引伸为指害人。
绵上：地名，在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
②尝：曾经。
沙衍：水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征，南绝沙衍。
⑹缭绕：回环旋转的样子。铁关：铁门关，故址在新疆境内。