译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰(lan)花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
住在小楼听尽了一(yi)(yi)夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
容忍司马之位我日增悲愤。
如果我们学道成功,就一起(qi)携手游览仙山琼阁。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子(zi)。
何(he)不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
这木樽常常与黄金(jin)的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
注释
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
10.绿筠(yún):绿竹。
淮阴:指淮阴侯韩信。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。