译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
自从和你分别后,望不尽远山层(ceng)叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的(de)江水奔流不回,看(kan)见柳(liu)絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
大丈夫何(he)尝没有滔滔眼泪,只是(shi)不愿在离别时涕泗横流。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
还有其他无数类似的伤心惨事,
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买(mai)斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我虽(sui)爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
19、导:引,引导。
184、陪臣:诸侯之臣。