译文
简便的宴席,虽然菜很(hen)一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可(ke)怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风(feng)起柳絮飘飘行。
想以前(qian)少(shao)壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦(yue)。
落花的影子(zi)轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
104、赍(jī):赠送。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
70、柱国:指蔡赐。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
②吴:指江苏一带。