译文
到处都可以听到你的歌唱,
游兴满足了,天黑(hei)往回划船,不小心划进了荷花池深处。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令(ling)我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因(yin)为离愁(chou)别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东(dong)流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚(yi)着斜栏,心底里向着远方的你呼(hu)唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇(cu)簇拥拥的像云一样。
其一
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⑺无违:没有违背。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。