译文
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来(lai)只看到(dao)窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
在深秋的夜晚,弹奏起(qi)吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我虽然面临死亡的危险,毫不后(hou)悔自己(ji)当初志向。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
自以为是一个超异(yi)突出的人,一定很快地身居要津。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
只有大丞相魏(wei)国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩(cai),大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
【臣侍汤药,未曾废离】
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
⑦或恐:也许。
9曰:说。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
⑵中庭:即庭中,庭院中。