译文
唉!你们可怜的(de)女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕(zhen)无忧十分从容。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我直想乘(cheng)风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
头上的红色冠子不用特别剪裁(cai),雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣(xin)赏?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
想来江山之外,看尽烟云发生。
我家洗砚池(chi)边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡(dan)淡的墨痕。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
(22)陨涕:落泪。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。