译文
远了，远了，紫台的宫禁马车已消失不见，远望关山苍茫，万里之遥，又岂可一朝飞渡？
你去(qu)的道路伸向云天之外，我(wo)归来时只(zhi)见暮雪在纷飞。
从前，苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年，还念念不忘黄州，以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理：贤能之士到某一处地方，不单单会使那(na)儿的人民不忍心忘记他，而且连自己也(ye)不能忘记那儿的人民。
赤骥终能驰骋至天边。
寄给（近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无，我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
返回故居不再离乡背井。
远处舒展的树林烟雾漾潆，好像纺织物一般，秋寒的山色宛如衣带，触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
知道你疾驰赶路，但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
我坐在窗前，可以望见西(xi)岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
当代不乐于饮酒，虚名有什么用呢？
兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。
折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
想起两朝君王都遭受贬辱，
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了，凉风不远，你不久也会像花儿那样被风吹落的。
注释
(42)修：长。
40.庐陵：今江西吉安。萧君圭，字君玉。
84、索：草有茎叶可做绳索。此作动词，意为搓绳。
〔51〕敛容：收敛（深思时悲愤深怨的）面部表情。
56.骑似云：形容骑马的来客云集。
（19）洞庭：湖名，位于今湖南省北部，此处代指楚国。孟门：位于今山西省柳林县，代指晋国。
1. 选自《礼记·礼运》。《礼记》，儒家经典之一，西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编纂而成，共49篇。礼 运，《礼记》篇名，大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。大道，指古代政治上的最高理想。 行：施行。
11、举：指行动。